English today is the. third —— native language worldwide after Chinese and Hindi, with some380 million speakers.

বাক্যটিতে 'English today is the third ____ native language worldwide' বলা হয়েছে। এখানে একটি ক্রম (third) নির্দেশ করা হয়েছে, যা সাধারণত Superlative Degree-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। Superlative Degree দ্বারা তিন বা ততোধিক কিছুর মধ্যে তুলনা করে শ্রেষ্ঠত্ব বা নিকৃষ্টতা বোঝানো হয়। এক্ষেত্রে 'most spoken' একটি সঠিক Superlative ফর্ম।

যখন 'the third', 'the second' বা 'the first' এর মতো Ordinal Number (ক্রমবাচক সংখ্যা) ব্যবহার করে কোনো কিছুর ক্রম বোঝানো হয়, তখন Superlative Adjective-এর আগে সাধারণত 'the' বসে। তাই, 'the most spoken' হলো সবচেয়ে উপযুক্ত এবং ব্যাকরণগতভাবে সঠিক অভিব্যক্তি।

    

• Option 1: the most spoken - এটি Superlative Form এবং 'the third' এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি সঠিক উত্তর।

    

• Option 2: the-more spoken - 'more spoken' হলো Comparative Form, যা দুইয়ের মধ্যে তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়। এখানে 'the third' থাকায় Superlative ফর্মের প্রয়োজন। এছাড়া 'the-more' ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

    

• Option 3: much spoken - এটি একটি সাধারণ Adjective/Participle হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু 'the third' এর সাথে ক্রম বা শ্রেষ্ঠত্ব বোঝাতে Superlative Form-এর প্রয়োজন।

    

• Option 4: the'least spoken - 'least spoken' Superlative Form হলেও, বাক্যের অর্থ অনুযায়ী (380 million speakers এবং 'third' অবস্থান) এটি সঠিক নয়। English বিশ্বের তৃতীয় সর্বোচ্চ সংখ্যক মানুষ দ্বারা কথিত ভাষা, সর্বনিম্ন সংখ্যক দ্বারা নয়।

    

• Option 5: most spoken - যদিও 'most spoken' একটি Superlative ফর্ম, তবে 'the third' এর মতো Ordinal Number এর সাথে Superlative Adjective ব্যবহার করার ক্ষেত্রে সাধারণত 'the' article টি ব্যবহৃত হয়। তাই 'the most spoken' অধিকতর সঠিক ও সুপ্রচলিত।

সুতরাং, বাক্যটির অর্থ এবং ব্যাকরণগত গঠন অনুযায়ী, 'the most spoken' সবচেয়ে সঠিক পছন্দ।